知识产权文章英语翻译题-知识产权文章英语翻译题及答案

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于知识产权文章英语翻译题的问题，于是小编就整理了3个相关介绍知识产权文章英语翻译题的解答，让我们一起看看吧。

1. “知识产权”与“版权”有什么区别啊（例如在软件上）？
2. 2008年8月1日,我国第一条拥有完全自主知识产权？
3. 知识产权的目的和意义？

“知识产权”与“版权”有什么区别啊（例如在软件上）？

知识产权

知识产权是一种垄断权。法律通过赋予权利人对其创造物的财产权来激励他们继续投身创作活动中，从而促进创新，利国利民。简单来说，知识产权设立的目的通过赋予权利人垄断权来鼓励创新，体现了动态利益平衡。

知识产权和传统的民事权利不同，比如所有权，我的东西别人不能随便动，具有一定的文化基础，比较容易被人接受，但是知识产权是公共政策的产物，是后天由法律规定的，文化基础并不扎实，需要一定时间的积淀才能逐渐被人们理解。

知识产权与版权的区别：

知识产权是一个大类，包括版权（著作权）、商标、专利等等很多领域，版权只是其中一个部分。

版权保护的具有独创性表达，立法宗旨在于通过利益平衡，促进文化传播和繁荣；

商标保护的是商誉，作用在于区分自己的商品/服务与同种或类似的商品/服务。

专利主要在于促进发明创造的应用性，所谓的“为天才之火浇上利益之油”。

以软件为例

比如软件，从实用性角度出发，如果符合专利特征，可以申请专利，若申请成功，可以获得专利权。

从内容来看，如果体现了作者的独创性的表达，构成作品，自作品产生之日起，可以获得版权。

如果出售的软件有名字，为了区分市面上其他同种或类似软件，可以为这个名字申请注册商标，予以保护。

而这些都是知识产权，你可以说你获得了专利权/版权/商标权，也可以简称享有知识产权。

版权属于知识产权的一类，版权和知识产权是从属关系。在计算机软件上知识产权就是版权。

知识产权是智力劳动产生的成果所有权，它是依照各国法律赋予符合条件的著作者以及发明者或成果拥有者在一定期限内享有的独占权利。它有两类：一类是著作权（也称为版权、文学产权），另一类是工业产权（也称为产业产权）。

版权又称著作权，是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品依法享有的财产权利和精神权利的总称。主要包括著作权及与著作权有关的邻接权；通常我们说的知识产权主要是指计算机软件著作权和作品登记。

扩展资料

知识产权的法律特征：

1、知识产权的地域性：即除签有国际公约或双力、多边协定外，依一国法律取得的权利只能在该国境内有效，受该国法律保护

2、知识产权的独占性：即只有权利人才能享有，他人不经权利人许可不得行使其权利

3、知识产权的时间性，：国法律对知识产权分别规定了一定期限，期满后则权利自动终止。

参考资料：

2008年8月1日,我国第一条拥有完全自主知识产权？

2008年8月1日，中国第一条拥有完全自主知识产权、具有世界一流水平的高速铁路——京津城际铁路通车运营；到2020年底，全国高速铁路营业里程达3.8万公里。2017年6月25日，中国标准动车组被命名为“复兴号”并于26日投入运行，中国高速动车组技术实现全面自主化。

知识产权的目的和意义？

知识产权包括著作权和工业产权，即专利和商标。其保护的目的、意义是:

（一）保护知识产权，有利于调动人们从事科技研究和文学创作的积极性。

（二）保护知识产权，能够为企业带来巨大经济效益，增强经济实力。知识产权的专有性决定了企业只有拥有自主知识产权，才能在市场上立于不败之地。

（三）保护知识产权，有利于促进对外贸易，引进外商和外资投资。

到此，以上就是小编对于知识产权文章英语翻译题的问题就介绍到这了，希望介绍关于知识产权文章英语翻译题的3点解答对大家有用。